Outbreak

:48:01

U gradu je 2618 Ijudi.

:48:04

Do 9 žeIim znati gdje je tko.
Vi mi za to jamèite.

:48:07

Na zapovijed.

:48:10

Ovdje je Stožer.

:48:11

Usput, u gradu je puk.
DanieIs protivno mojoj zapovijedi.

:48:14

Naðite ga.

:48:15

Uhitite ga.

:48:18

Napustite podruèja, odmah!

:48:19

Imamo prava!

:48:29

Što to radite?

:48:35

Ne smijete nam to èiniti!

:48:38

Ovaj je drukèiji.

:48:40

Ovaj smo uzeIi iz Jimboa Scotta.
Taj je iz Zaira.

:48:43

Ovaj novi je iz Cedar Creeka.

:48:45

DjeIuju jednako. AIi...

:48:49

izbIiza...

:48:51

i još bIiže.

:48:53

Vidite razIike?

:48:56

Ovi šiIjci ovdje.

:48:57

Promijenio se proteinski niz
da bi duže preživio u zraku.

:49:01

Znaèi širi se kao gripa.

:49:02

Casey, stabIo smrti?

:49:04

Recimo da je nova vrsta potekIa od
Sewarda. Bim-bum, zarazio je èitavo kino.

:49:08

Vrati se još.

:49:10

On je medicinar. PoškropIjen je krvIju
uzetom od Rudya AIvareya.

:49:14

Što kaže AIvarez?

:49:16

Ništa. Umro je prije nego što smo došIi.

:49:18

AIi on je umro od prve vrste,
a Seward od nove.

:49:23

No obje su prebIizu za mutaciju, stoga...

:49:25

misIim...

:49:27

da životinja domaæin nosi obje vrste.

:49:31

VrIo dobro.
Kakva je veza AIvareza i Jimboa?

:49:34

-Ne naIazim je.
-Samo maIo.

:49:36

-AIvarez je radio u ´´zooboutiqueu´´.
-Sad to kažeš!

:49:39

Upravo su javiIi.

:49:41

Ako je kIiconoša tamo, onda
ima antitijeIa za obje vrste.

:49:44

Odoh u ´´zooboutique´´.

:49:46

SaIt, na novi virus. Casey, pretraga krvi.