Outbreak

1:30:00

Jesi Ii ikada biIa boIesna?

1:30:02

-Jesam.
-To baš nije zabavno, je Ii?

1:30:06

Trenutno je boIesno puno Ijudi, èitavi grad.

1:30:09

Znaš koIiko voIiš svoju mamu?

1:30:12

ToIiko ja voIim svoju ženu.

1:30:14

A ona je jedna od boIesnih.

1:30:17

Ja žeIim da ona ozdravi.

1:30:19

Zove se Betsy?

1:30:21

Ona može pomoæi svima da ozdrave
jer u sebi ima Iijek.

1:30:25

Zato je jako posebna.

1:30:28

Shvaæaš?

1:30:30

Neæete joj nauditi?

1:30:31

Ne.

1:30:33

Samo æe maIo odspavati, a to ne boIi.

1:30:36

Ne. Obeæajte da neæe stradati.

1:30:38

Obeæajem.

1:30:39

Ako joj naudim, možeš me udariti u nos.

1:30:43

OzbiIjno udariti.

1:30:46

U vrIo ozbiIjni nos.

1:30:51

Svi koji sIušaju mrežu, ovdje Guja 6.

1:30:55

Zapovjednik je dao završno ovIaštenje.

1:30:58

Zapovijeðeno je da postupimo.

1:31:00

ZrakopIovna baza Vandenberg.
Lompoc, KaIifornija.

1:31:03

Netko od nas sumnja u ono što æemo
uskoro uèiniti. lnaèe ne bismo bili ljudi.

1:31:07

No sudbina nacije...

1:31:10

a možda i svijeta sadje u našim rukama.

1:31:12

Mi smo posljednja crta obrane...

1:31:15

i ne možemo...
ne smijemo odbiti ovo breme.

1:31:19

Uvjeren sam da æe svaki od nas...

1:31:22

svaki od vas...

1:31:23

izvršiti svoju dužnost.

1:31:25

Guja 6, gotovo.

1:31:28

Guja stožeru, uspavIjivaè kreæe.

1:31:39

Neka nam Bog oprosti.

1:31:42

Betsy.

1:31:44

Doði, curo.