:15:00
	Tartsd magadon a védõsisakot!
:15:01
	-Vedd le!
-Ne!
:15:02
	-Tartsd magadon!
-Ne vedd le!
:15:04
	Ne hagyd, hogy levegye!
:15:07
	A francba! Elkülöníteni!
:15:11
	Ne izguljon.
:15:13
	Levegõn keresztül nem fertõz.
:15:18
	Sam Daniels, USAMRlID.
:15:20
	Benjamin lwabi.
:15:22
	Már vártuk magát.
:15:23
	Jöttünk, ahogy csak tudtunk.
:15:25
	Mégsem idõben.
:15:27
	A falu halott.
:15:31
	Mit tud a lappangási idejérõl?
:15:32
	Három nap alatt mindenkit megöl.
100 százalékos a halálozási arány.
:15:36
	Jézusom.
:15:38
	Gondolja, hogy valakinek sikerült
elhagynia a falut?
:15:40
	Ha sikerült is, most már halott
vagy éppen haldoklik a dzsungelben.
:15:43
	A legközelebbi falu
innen 50 mérföldre van.
:15:45
	Az elsõ eset?
:15:47
	Egy Murazo nevû fiatalember.
:15:49
	Egy fehér emberrel dolgozott a
kinshasai útépítésen.
:15:56
	Ebbõl a kútból ivott.
:15:59
	És így elterjedt az egész faluban.
:16:01
	Azonosította a vírushordozót?
:16:05
	Nem. Amikor megérkeztünk,
már nem volt magánál.
:16:08
	Két óra múlva meghalt.
:16:10
	Nem tudta már elmondani, hogy
hol kapta meg a vírust.
:16:16
	Ö nem beteg.
:16:18
	Ö egy helybéli sámán.
:16:22
	Egész héten a barlangjában maradt.
:16:24
	Szeretnék beszélni vele.
:16:26
	Csak velem beszél.
:16:28
	Azt hiszi, hogy az istenek felébredtek
álmukból,
:16:32
	mert az emberek
olyan helyen vágták ki a fákat,
:16:34
	ahol nem lett volna szabad.
És az istenek megharagudtak.
:16:38
	Ez az õ...
:16:40
	büntetésük.