:56:04
	Állítsátok le a motort és...
:56:05
	szálljatok ki az autóból.
:56:07
	Csak blöffölnek. Menj tovább!
:56:10
	Tiltott zónába léptetek.
Tüzet fogunk nyitni.
:56:13
	Utolsó figyelmeztetés.
:56:20
	Ezek lõnek.
:56:21
	Nem menekülhetnek semerre sem.
:56:24
	Majdnem ott vagyunk.
:56:27
	Mi a fenét akarnak csinálni?
:56:44
	Kifelé az autóból!
:56:45
	Kezeket fel!
:56:47
	-Szálljon ki, asszonyom.
-Mozgás!
:56:52
	-Van valami eredmény?
-Egy pillanat.
:56:55
	Azonnal szólj, ha találtál valamit.
:57:01
	Még mindig semmi?
:57:02
	Ez a majom
az eredeti vírussal volt megfertõzve.
:57:05
	Nincsen semmilyen ellentest.
:57:07
	Ez azt jelenti, hogy a majom
a vírus átváltozása elõtt fertõzõdött meg.
:57:12
	Lehet, hogy a raktárban kapta el, vagy
amikor szállították õket.
:57:15
	A raktárban végzett vizsgálatok
eredményei mind negatívok voltak.
:57:19
	-Ismételjétek meg a vizsgálatokat.
-Azok az emberek értik a dolgukat.
:57:21
	Akkor is meg kell ismételni a
vizsgálatokat...
:57:25
	és aztán újabb vizsgálatokat kell csinálni!
:57:29
	Isten hozott a fedélzeten.
:57:32
	A Hadsereg megkétszerezte erõit
Cedar Creekben.
:57:37
	A hatóságok nem nyilatkoznak
a helyzet részleteit illetõen.
:57:40
	Tovább tart a teljes hírzárlat.
:57:43
	Ami a járvány terjedését illeti,
csak feltételezésekre hagyatkozhatunk.
:57:46
	Értesüléseink szerint,
a halottak száma 10 és 50 között van.
:57:49
	Háborús térséggé alakult át
ez a nyugodt kisváros...
:57:52
	Érthetõ a lakósok aggodalma és
félelme.
:57:56
	Mindenki hallgat, még
a telefonösszeköttetést is megszüntették.