:22:12
Dat zei ik niet, Casey.
Probeer objectief te blijven.
:22:16
Je wilde de foto's niet...
:22:19
- maar de honden wel ?
- Je snapt 't niet.
:22:21
Waarom heb je niet gewoon een
foto van de honden meegenomen ?
:22:25
Jij maakt er 'n grapje van.
:22:27
- Welnee.
- We kregen ze als puppies.
:22:28
- Zo schattig.
- Je snapt me niet.
:22:30
- Ze zijn nog steeds schattig.
- Ze waren van ons allebei.
:22:33
Echt 'n zaak voor het hooggerechtshof.
:22:36
Ik vraag alleen je mening.
:22:37
Denk liever aan het verschrikkelijkste
virus dat we ooit gezien hebben.
:22:42
Ik vraag wat jij ervan vindt.
:22:44
Ze heeft 'n nieuwe baan bij CDC.
Nee, ze krijgt er jouw baan.
:22:48
- Fijn voor haar.
- Ze begint 'n nieuw leven.
:22:51
Ze komt niet meer terug.
:22:52
Het is voorbij. Zet 't van je af.
Ik heb er nu genoeg over gehoord.
:22:56
Hoezo 'voorbij' ?
:22:59
Je moet hulp zoeken.
:23:02
Een officiële scheiding betekent
meestal dat 't uit is.
:23:07
Heeft ze dat tegen jou gezegd ?
:23:09
Ik blijf met jullie beiden bevriend...
:23:11
omdat ik me erbuiten hou.
:23:14
Je hoeft geen partij te kiezen.
Ze nam de honden niet om te pesten.
:23:18
- Ik vraag je om je mening.
- Wat is er ?
:23:21
Er zit een scheur in je pak.
:23:31
Daar word je wel even stil van.
:23:43
Bedankt.
:23:46
- Goede morgen, kolonel.
- Goede morgen.
:23:48
Ik heb de Motaba-monsters
vast opgehaald.
:23:51
Een vroege vogel.
:23:52
Ik ben om vier uur opgestaan.
:23:53
We ontleden de monsters
en leggen ze onder de microscoop.
:23:58
Prima.
:23:59
- Over 'n paar uur weten we meer.
- Prima.