:27:05
Lieve hemel.
Onze Afrikaanse vriend is terug.
:27:09
We moeten hier voorzichtig mee omgaan.
:27:12
We hebben 'n heel kamp vernietigd
om dit geheim te houden.
:27:16
Stop 't in de doofpot.
:27:19
Alleen wij weten hiervan.
Verder niemand.
:27:22
Haal die Daniels van de zaak af.
:27:25
Ik wil niet dat die bemoeial
dertig jaar werk verprutst.
:27:33
Is hij er ?
:27:35
Wacht even.
:27:38
Kom erin, Sam.
:27:42
Wil je even koffie halen ? Wil jij ook ?
:27:46
Waarom is 't onderzoek gestopt ?
:27:48
Dat was alles.
:27:51
Ga zitten, Sam.
:27:54
Je zei zelf dat 't geïsoleerd was.
:27:57
Het komt vast terug.
:27:59
We weten er nog veel te weinig van.
:28:02
In New Mexico heeft 't Hanta-virus
de kop opgestoken.
:28:05
Jij gaat erheen.
:28:07
Stuur Peterson.
:28:08
Vertel me niet wat ik moet doen !
:28:11
Ik heb Rosales beloofd
dat ik jou zou sturen.
:28:13
En nu eruit.
:28:15
Er is genoeg bekend over Hanta.
:28:17
Moet ik daar soms ratten gaan vangen ?
:28:19
We hebben de meeste proteïnen
al in kaart gebracht.
:28:22
Binnen 'n week doen we
een test met antistoffen.
:28:26
Over 'n maand weten we
hoe 't genetisch in elkaar zit.
:28:29
Als je ons met rust laat, ontleden
we 'm tot het kleinste detail.
:28:36
De kans is minimaal dat Motaba
ons nog problemen gaat geven.
:28:40
- Daar ben ik niet zo zeker van.
- Da's dan stom.
:28:42
Jij denkt altijd dat 't einde
van de wereld nabij is.
:28:50
We hebben nog nooit zoiets gezien.
:28:52
Ik word hier ziek van.
:28:55
- Een gloednieuw virus.
- Ik word hier echt ziek van.