:36:01
Gewoon 'n paar jongeren.
Maar niks met verre reizen.
:36:05
Waarschijnlijk gewoon 'n geval
van borreliose.
:36:09
Lisa.
:36:11
Reserveer 'n plaats in
het vliegtuig naar Boston.
:36:14
Stedelijk Ziekenhuis Boston
:36:18
Hierheen.
:36:21
Hier.
:36:35
James.
:36:38
Hoor je me, Jimbo ?
:36:43
We moeten weten hoe je ziek
bent geworden.
:36:46
Kun je praten ?
:36:50
Ja ?
:36:53
Ben je in contact geweest met dieren ?
:37:10
- Welke code ?
- Draai hem uit.
:37:12
- Wat is het ?
- Dat gaan we uitzoeken.
:37:14
- We moeten 'n autopsie doen.
- Ik doe het niet.
:37:18
- Ik doe geen autopsieën.
- En u ?
:37:19
- Goed.
- Hij is dood.
:37:26
- Hij mag niet sterven !
- We doen wat we kunnen.
:37:28
Je moet me helpen, Alice.
:37:29
- Jimbo, zeg iets !
- Kijk me aan.
:37:32
Alice, heeft Jimbo je iets verteld ?
:37:46
Langzaam.
:37:48
We doen 't zo voorzichtig mogelijk.
:37:53
Langzaam.
:37:55
Geef me de scalpel en assisteer me.