:42:01
Vijftien gevallen ?
:42:04
Is de ziekte ook
ergens anders uitgebroken ?
:42:06
- Behalve Boston ?
- Wat is er ?
:42:09
Alleen de CDC en de USAMRIID
kunnen met 't virus omgaan.
:42:13
Daarom wil ik vanavond weg.
:42:15
Dat kan niet.
:42:17
Waarom wil je me daar niet hebben ?
:42:19
Het is 'n civiele aangelegenheid.
Dit is 'n taak voor 't CDC.
:42:22
We hebben geen overeenkomst met ze.
:42:24
Wat maakt dat nou uit ?
Er sterven mensen. Jij bent arts.
:42:29
Je hebt 'n eed gezworen.
:42:31
We zijn toch vrienden.
:42:33
Ja, maar ik ben ook je baas.
:42:36
Ik heb hier de leiding
en jij doet wat ik zeg.
:42:41
Ik ben jouw baas en heb zelf 'n baas.
Duidelijk ?
:42:43
Ja, bel je baas.
:42:46
Bel McClintock en zeg dat hij
me op 'n vliegtuig moet zetten.
:42:50
Hou nu eindelijk je mond.
Weet je wel wie je voor je hebt ?
:42:54
Nee, dat weet ik juist niet meer.
:42:57
Het USAMRIID, het
Pentagon, de CIA of McClintock ?
:43:00
- Wie heb ik voor me ?
- Zo is 't genoeg.
:43:04
Jij gaat naar New Mexico.
:43:06
Ga eindelijk naar huis om te pakken
en verder alles te regelen.
:43:26
Waarom kent m'n piloot
de nieuwe bevelen niet ?
:43:29
Ik moet om 2 uur naar Californië.
Heb je geen bericht ontvangen ?
:43:34
Nee, hier staat Albuquerque.
:43:35
Nee, ik moet naar Cedar Creek !
:43:38
Bel generaal Ford en vraag om
een bevestiging.
:43:41
Laat eigenlijk maar.
:43:43
- Nee, ik bevestig 't zelf.
- Weet je hoe laat 't is ?
:43:46
2:30.
:43:47
Bel de toren en laat ze
m'n vluchtschema aanpassen.
:43:51
Vinger op de toetsen.
:43:53
Dit kost me m'n strepen.
:43:54
Doe wat ik zeg of 't komt je duur te staan.
:43:57
Bel op, zeg ik je.