:50:01
Sindsdien heeft niemand 't dorp
verlaten. Daarvoor weet ik 't niet.
:50:04
Dit dorp heeft 2.618 inwoners.
:50:07
Ik wil precies weten waar iedereen is.
:50:10
Prima.
:50:13
Hier is 't hoofdkwartier.
:50:15
Kolonel Daniels is in 't dorp.
:50:18
Spoor 'm op.
:50:19
Arresteer 'm.
:50:21
Ontruim het gebied !
:50:23
Dat gaat niet !
:50:34
Wat doen jullie ?
:50:39
Dat kunnen jullie niet doen.
:50:42
Dit is 'n andere stam.
:50:44
Deze vonden we bij Jimbo Scott, uit Zaïre
:50:48
En deze komt van Cedar Creek.
:50:50
Ze zien er hetzelfde uit.
:50:54
Maar vergroot...
:50:56
en nog eens vergroot...
:50:58
Zien jullie 't verschil ?
:51:01
Die punten.
:51:02
Het is 'n mutatie
die ook in de lucht blijft leven.
:51:06
Het verspreidt zich als de griep.
:51:08
Herkomst, Casey ?
:51:10
De nieuwe stam ontstond bij
Seward. Hij stak de hele bioscoop aan.
:51:14
Verder terug.
:51:16
Hij werkte in 't ziekenhuis, kreeg bloed
van Rudy Alvarez over zich heen.
:51:21
En Alvarez ?
:51:22
Die was dood voordat we kwamen.
:51:24
Maar Alvarez stierf aan de originele
bacil en Seward aan de nieuwe.
:51:29
Zo snel kan 'n virus niet muteren.
:51:32
Ik denk dus...
:51:34
dat de drager beide stammen
bij zich draagt.
:51:38
Prima.
En de connectie tussen Alvarez en Jimbo ?
:51:41
- Niets te vinden.
- Wacht even.
:51:43
- Alvarez werkte in 'n dierenwinkel.
- En dat hoor ik nu pas ?
:51:47
Wij weten 't ook net.
:51:48
De drager heeft misschien
antistoffen tegen beide stammen.
:51:51
Ik ga naar de dierenwinkel.
:51:54
Salt, onderzoek de nieuwe stam.
Casey, bloedtest.