1:00:00
Werken we samen ?
1:00:07
Verdomme.
1:00:11
Verspil je tijd niet met bellen.
1:00:24
Kom 's hier.
1:00:26
Geef dit aan de aap. Meng het ook
met 't virus en analyseer het.
1:00:31
Wat is 't ?
1:00:32
- Wat denk je ?
- Toch geen sinaasappelsap ?
1:00:34
Nee.
1:00:36
Kolonel ?
1:00:37
Wat is 't ?
1:00:39
Ik weet 't niet.
1:00:41
Misschien kan hij ons wijzer maken.
1:00:47
Als u zich ziek voelt...
1:00:49
hang dan een kussensloop
of een andere witte lap aan uw voordeur.
1:00:54
U wordt dan door soldaten opgehaald
voor 'n test. Het duurt niet lang.
1:00:59
De syptomen lijken op griep:
1:01:02
Hoesten en hoge koorts.
1:01:04
Als u die symptomen hebt,
meldt u zich dan onmiddellijk.
1:01:07
Onze artsen zijn dag en nacht...
1:01:10
op zoek naar 'n geneesmiddel.
1:01:22
Ik blijf maar 'n paar uur weg.
1:01:26
Misschien één nachtje.
1:01:29
Braaf zijn, hé ?
1:01:32
Vergeet niet je tanden te poetsen.
1:01:38
- Niet aan je moeder komen.
- Dat kan niet, schat.
1:01:45
Ik hou van je.