:31:03
O co chodzi?
:31:08
Muzyka łagodzi obyczaje nawet
najdzikszych bestii.
:31:11
Co?
:31:14
O Chryste, ty świntucho.
:31:19
Sklep zoologiczny.
Cedar Creek, Kalifornia.
:31:22
-Witaj.
-Popatrz na to.
:31:24
Chodź zobaczyć.
:31:26
Masz papiery?
:31:27
Papiery. A to dobre.
:31:29
Spójrz na nią. Chciałeś małpkę.
Dostarczyłem ci ją.
:31:32
-Co to znaczy spójrz na nią?
-Jak to co to znaczy?
:31:36
Powiedziałem ci, że chcę samca.
:31:37
-Nie, powiedziałeś, "małpkę".
-Powiedziałem, samca.
:31:39
Klient ma samiczkę. Chciał je skojarzyć.
:31:44
O Boże! O Jezu !
:31:45
W porządku. W porządku.
:31:47
Już dobrze, już dobrze.
Mogę ją sprzedać taniej.
:31:51
-Daj spokój, pomóż mi.
-Mieliśmy umowę. Nawaliłeś.
:31:54
Nie mogę sprzedać nawet tej. Patrz.
:31:56
Dobrze ci tak. Co mam teraz z nią zrobić?
:32:06
Dr. Drew Reynolds CDC Dyrekcja
:32:10
Ostrzeżenie umieścimy
w naszym raporcie.
:32:14
Pułk. Daniels uważa, że jest to na tyle
poważne aby ogłosić specjalny alarm.
:32:18
Czy pani wie ile kosztuje zaalarmowanie
400.000 naszych placówek?
:32:23
W "89 przepowiedział "Hanta" i stało się.
:32:26
Myślę, że rozumiem pani solidarność
z byłym mężem...
:32:30
ale oboje wiemy...
:32:31
że szansa aby ten wirus dotarł do USA
jest praktycznie znikoma.
:32:41
Wychodź, maleńka.
:32:43
Tak, to oznacza wolność.
:32:45
Spójrz na te drzewa.
:32:47
To jak w domu.
:32:49
Idź tam.
:32:51
O tak.
:32:53
Nie patrz tak na mnie.
:32:57
Wychodź.