:04:40
Julho 1967
:04:46
Vale do rio Motaba, Zaire.
Acampamento mercenàrio.
:05:10
Venha por aqui!
:05:15
Com os feridos em combate,
sabemos lidar.
:05:19
Mas esta estranha doença...
:05:22
30 homens morreram ontem.
:05:24
18, anteontem.
:05:27
Precisamos de provisões.
:05:29
Plasma.
:05:31
Penicilina.
:05:32
Vamos enviar tudo o que precisa.
:05:33
Vocês são americanos.
:05:36
Por favor...
:05:37
Tire-me desta porcaria.
:05:39
Buddy, estamos aqui para isso.
Vamos levar-te para casa.
:05:43
Primeiro vamos colher
uma amostra de sangue.
:05:47
Vou morrer, não é?
:05:49
-Não vais morrer.
-Diga à minha namorada que a amo.
:05:51
Não vou dizer-lhe.
Tu di-lo-às pessoalmente.
:05:56
Esses soldados ali dentro
estão na fase inicial da doença.