:19:00
Estàvamos à vossa espera.
:19:01
Viemos o mais depressa possìvel.
:19:03
Não o suficiente.
:19:05
A aldeia està morta.
:19:09
Conhece o perìodo de incubação?
:19:11
Não. Mas mata em 2 ou 3 dias.
A taxa de mortalidade é de 100%.
:19:15
Credo!
:19:16
Terà daqui saìdo alguém contaminado?
:19:18
Não. Mas se o fizesse, estaria jà morto
ou a morrer na selva.
:19:21
A aldeia mais pròxima està a 80 Km.
:19:23
O Primeiro caso? Paciente zero?
:19:26
Um jovem chamado Murazo.
:19:28
Trabalhava com um branco na
construção da estrada para Kinshasa.
:19:32
-Quando voltou estava doente.
-Entendo.
:19:34
E bebeu desse poço.
:19:37
A partir daì, propagou-se pela aldeia.
:19:40
ldentificou o portador?
:19:43
Não,
quando chegamos estava inconsciente.
:19:46
Morreu duas horas depois.
:19:48
Não pôde dizer-nos nada.
:19:54
Ele não està doente.
:19:57
E o mago da Aldeia, o feiticeiro.
:20:00
Esteve na sua gruta toda a semana.
:20:03
Gostaria de falar com ele.
:20:04
Não, ele fala comigo.
:20:06
Sabe, ele acha que os deuses foram
arrancados do seu sono...
:20:10
pelos homens que cortam as àrvores...
:20:12
num lugar proibido.
Os deuses zangaram-se.
:20:16
Este...
:20:18
é o castigo.
:20:49
Mortalidade alarmante.
:20:52
Localizada num raio de 5 km.
:20:54
Perìodo de incubação curto.
Parece contido.
:20:57
Não puseste ''alarmante''.
:20:59
E um advérbio.
Ferramenta mole de uma mente débil.