:07:05
Sam, esti acolo?
:07:08
Ridica receptorul. Avem o problema in Zair.
Nu arata bine deloc.
:07:12
Ramai aici. Ma intorc imediat.
:07:14
Febra hemoragica, mortalitate ridicata.
:07:16
Am dat peste o transmisie a unui satelit din Cairo.
:07:18
Ti-am spus sa sezi!
:07:22
Ce s-a intamplat?
:07:24
Se pare ca avem o urgenta de nivel 4.
:07:26
Cati morti?
:07:27
Nu stiu.
Nu avem date inca.
:07:30
- Despre ce crezi ca e vorba?
- E prea devreme sa pot spune.
:07:32
Organizatia de Intrajutorare a Oamenilor pregateste o echipa,
dar vreau ca tu sa fii acolo primul.
:07:35
Pleci spre Hanta si apoi iei un avion spre Zair.
:07:37
Lasa-ma sa-mi adun echipa.
Te sun mai tarziu.
:07:40
Nu-mi vine sa cred. Esti ud.
:07:43
Sunteti uzi.
:07:44
Care dintre voi a fost capul rautatilor?
Tu ai fost, Lewis, nu-i asa?
:07:48
Ati incurcat-o. Arata-ti foarte vinovati.
:07:51
Haide Lewis.
:07:59
Sezi.
:08:03
Ce mai faci?
:08:05
Buna, baieti. Ce mai faceti?
:08:08
Ce faceti?
:08:10
Va fost dor de mine?
:08:12
Vino incoace. Cine vrea micul dejun?
:08:16
Ziarul tau.
:08:18
Ai venit sa-ti iei lucrurile?
Haideti, baieti.
:08:21
Covrigei. Cine vrea covrigei?
:08:25
Micul dejun?
:08:26
- Cine vrea micul dejun?
- Trebuie sa plec.
:08:30
Unde?
:08:32
Zair. Se crede
ca exista cazuri de febra hemoragica acolo.
:08:35
- Merge si Casey?
- Da.
:08:37
Si Jaffe. Toata echipa.
:08:40
In majoritate.
:08:43
Deci vrei sa iau eu cainii.
:08:45
Doar pentru patru zile.
:08:46
Bine, dar vineri ma duc la Atlanta.
Daca intarzii iau cainii cu mine.
:08:50
Mi se pare corect.
:08:52
Ce vei face la CDC?
:08:54
Voi lucra la BL4.
:08:55
La fel ca tine.
:08:58
Slujba mea.
:08:59
Imi place sa cred ca e slujba mea.