:10:00
Haideti, miscati-va.
:10:00
Dati-i drumul!
:10:01
Plasma asta trebuie sa stea
la carma dreapta sub aripa dreapta.
:10:05
- Unde e Jaffe?
- Sotia lui naste. Tocmai i-am dat concediu.
:10:07
- Cine o sa interpreteze probele de tesut?
- Nu ai incredere in mine?
:10:10
- Fii serios!
- Bine.
:10:11
Vrei o minte sclipitoare, bine,
dar, sincer, ma simt jignit.
:10:15
- Cine da ordinele?
- Insasi seful cel mare.
:10:19
Nu s-a mai trezit atat de devreme de ani de zile.
:10:21
- O sa-i transmit.
- O sa neg ca am spus-o.
:10:25
E o placere sa va vad.
:10:27
M-am gandit ca daca imi flutur stelele,
o sa grabeasca un pic lucrurile pe aici.
:10:31
Functioneaza?
:10:32
Nu.
:10:34
Primul dosar despre noul tau angajat.
:10:36
Plus date despre trafic,la zi,
si fotografii din satelit ale zonei.
:10:41
Domnule?
:10:42
Intra si iesi.
:10:45
Chiar daca urasc faptul ca esti aici
si imi faci viata mizerabila...
:10:48
...dar nu vreau sa te pierd din cauza unui gandac.
:10:50
- Am o intrebare.
- Spune.
:10:52
Ce am facut de e viata dumneavoastra mizerabila.
:10:56
Te-ai trezit azi dimineata.
:10:58
Multumesc, Billy.
:11:20
Maiorule Salt.
:11:22
Domnule, pot sa profit de ocazie sa va spun
ce onoare e sa lucrez cu dumneavoastra.
:11:25
West Point, Johns Hopkins
Cate ore ai zburat cu elicopterul in scoala?
:11:29
-85.
-Casatorit?
:11:31
-Da, domnule.
-Bafta.
:11:33
N-ai fost niciodata pe teren?
:11:34
Nu, domnule.
Dar sunt foarte bine antrenat si extrem de motivat.
:11:37
Eu vorbesc despre aterizarea intr-o zona fierbinte.
Este o experienta unica.
:11:40
Ai vazut efectele febrei hemoragice?
:11:43
Nu, domnule.
:11:44
Permiteti-mi!
:11:45
- Maiorule!
- Da.
:11:46
Prima oara cand intra in contact
cu virusul are simptomele unei raceli.
:11:49
In 2, 3 leziuni de culoare roz incep sa apara
pe tot corpul lui, insotite de mici basicute ...
:11:53
...din care curge sange si puroi.
O substanta laptoasa incepe sa...
:11:57
Aceste leziuni se umfla.
Seamana cu un terci.