:30:03
-Trebuie sa le spui sa lanseze o alerta.
-Nu, nu o s-o fac.
:30:06
De ce mi te opui in privinta asta?
:30:09
Nu o sa-mi bazez prima decizie pe o banuiala.
:30:12
Nu e o banuiala.
Am un laborator intreg cu animale moarte aici.
:30:16
Aciclovirul intravenos nu are nici un efect. Au murit toti.
:30:20
Bineinteles ca au murit toti. I-ai intepat cu acelasi ac.
Unde e dovada ca va ajunge aici.
:30:24
Nu am nevoie de nici o dovada, am o presimtire.
:30:26
Stii ceva, am notat presimtirea ta.
:30:28
Nu e complicat, e foarte simplu.
Chestia asta ucide tot ce-i sta in cale.
:30:32
Spune-le sa lanseze o alerta.
:30:34
Incepe sa suna cunoscut.
Asta e un ordin, colonele Daniels?
:30:36
Nu-mi vine sa cred ca iei un virus mortal
si-l transformi intr-o problema de famile.
:30:40
Asta nu e ceva personal, Sam.
:30:41
Nu pot sa ma plimb de colo - colo.
O data in viata, risca si tu.
:30:45
Stii ce, Sam? Am facut-o. M-am casatorit cu tine.
:30:49
Ai inchis, nu-i asa?
:30:52
Mai intai au fost cainii, acum ne certam din cauza unui virus.
Nu-mi vine sa cred.
:31:03
Ce s-a intamplat?
:31:08
Stii se presupune ca muzica
imblanzeste bestiile salbatice.
:31:11
Ce e?
:31:14
Iisuse, nenorocitule.
:31:22
-Bine ai revenit.
-Uita-te.
:31:24
Pune-l pe raft.
Sa aruncam o privire.
:31:26
Ai actele si tot restul?
:31:27
Actele. Asta-i buna.
:31:30
Uita-te la ea. Ai cerut o maimuta,
ti-am adus o maimuta.
:31:32
-Ce vrei sa spui prin uita-te la ea?
-Cum adica ce vreau sa spun?
:31:36
Ti-am spus ca vreau un mascul.
:31:37
Nu, ai spus "o ea".
:31:39
Am spus mascul. Clientul are deja o femela.
Vrea sa-i imperecheze.
:31:44
Fir-ar sa fie! Iisuse!
:31:45
E in regula. E in regula.
:31:47
Bine,bine. O vand ieftin.
:31:51
-Haide, ajuta-ma.
Am avut o intelegere si ai dat-o in bara.
:31:54
Nici macar nu pot s-o vand pe asta.
Uita-te aici.
:31:56
Asa iti trebuie.
Ce o sa fac cu ea?