:53:00
-Imposibil!
-Bine.
:53:01
Du-te la spital si vezi tu insuti.
Du-te fara masca si o sa vezi mai bine.
:53:05
Ai 19 morti, sute infectati
si se raspandeste extrem de repede.
:53:09
Trebuie sa-i izolezi pe cei bolnavi,
adica sa-i izolezi ca lumea.
:53:12
Pe ceilalti trebuie sa-i bagam in case
si sa-i tinem, acolo.
:53:14
Asta facem, Sam.
:53:15
Nu, n-o facem, pentru ca tocmai am trecut
cu masina de 100 de oameni.
:53:19
Daca unul o are, atunci o au zece!
Si daca unul iese din oras...
:53:23
...suntem in mare rahat!
:53:24
Si deja suntem in rahat!
:53:26
Si daca ma arestezi, aresteaza-ma acum!
:53:28
Bine, Sam! Bine!
:53:31
Nu ma ameninta.
:53:32
Nu-mi ameninta echipa.
:53:34
Te rog.
:53:36
Lasa-ne sa ne facem treaba.
:53:39
In regula, Sam. Bine.
:53:44
-Nu ai fost aici.
-Ba da, am fost aici.
:53:46
Am urmarit gandacul pana aici.
:53:49
Intotdeauna am fost aici.
:53:53
Tine minte asta.
:53:59
Armata Statelor Unite si CDC raporteaza...
:54:02
...ca acest virus care a lovit acest oras din nordul Californiei...
:54:05
...este sub control, in timp ce se cauta raspunsuri.
:54:08
O carantina severa a fost instaurata pentru protectia
oraselor invecinate...
:54:12
...si se extinde pana la Oceanul Pacific,
la mai putin de o mila.
:54:16
Intrati intr-o zona restrictionata.
Intoarceti elicopterul inapoi.
:54:19
Aceasta este o zona in care nu se zboara.
:54:34
Fii atent la cioburi.
:54:39
Intorceti-va acasa.
Nu va mai adunati in strada.
:54:43
-Intorceti-va acasa.
-Ce mizerie!
:54:48
Robby.
:54:51
Ar putea fi asta gazda?
:54:56
Maimuta asta e bolnava.
Nu poate fi gazda noastra.
:54:59
Trebuie sa facem un test.
Hai sa ne intoarcem la laborator..