:33:04
Zadrao bih te, ali veæ sam zauzet.
:33:07
Hajde, kreni.
:33:10
Tako.
:33:20
Ponovo govori kapetan Karter.
:33:22
Molimo putnike da se vrate
na svoja sedita...
:33:25
pribliavamo se aerodromu Logan.
:33:28
Hej, kauboju.
:33:30
Ba je drag.
:33:38
Gospodine?
:33:41
Hoæete li pojesti taj kolaè do kraja?
:33:44
Ne.
:33:47
Samo ga uzmi, erife.
:33:51
Bobi, ne gnjavi èoveka.
:33:54
Nema problema.
:33:56
Ne elim nevolje sa zakonom.
:34:10
Meðunarodni aerodrom Logan, Boston
:34:15
Dimbo!
:34:18
Tako si mi nedostajao.
:34:21
Usrano izgleda, duo. ta je?
:34:24
Ne znam. Valjda sam neto pojeo.
:34:34
ta je?
:34:37
Duo, prièaj mi!
:34:43
Upomoæ!
:34:45
'Jutro, Rudi.
:34:47
Lukrecija ni da takne govedinu,
pa moramo ponovo na teletinu.
:34:51
ta je?
:34:55
Rudi, èuje li me? Stisni mi ruku!
Nekakav toksièni ok.
:34:59
-Juèe mu je bilo dobro.
-Hajde!