Outbreak

:36:01

Ne, dvoje klinaca.
Nisu putovali nigde posebno.

:36:05

Atipièni ispad lime,
a doktori se ispromašivali.

:36:09

Liza.

:36:12

Ubaci me na avion za Boston.

:36:14

Bostonska bolnica

:36:18

Ovde unutra.

:36:21

Ovde.

:36:35

Džejms.

:36:38

Džimbo, èuješ li me?

:36:43

Želimo ti pomoæi, ali moramo
znati kako si se razboleo.

:36:46

Možeš li govoriti?

:36:50

Èuješ?

:36:53

Jesi li bio u dodiru s kakvim životinjama?

:37:10

-Doktore, reanimacija?
-Iskljuèite.

:37:12

-Zaboga, šta je to?
-To sam došla otkriti.

:37:14

-Treba nam autopsija.
-Nikako, ne planiram se zaraziti.

:37:18

-Ja to ne radim.
-A vi?

:37:19

-Hoæu.
-Bože, on je mrtav!

:37:24

-O, Bože!
-Dušo.

:37:26

-Ne dopustite da umre!
-Èinimo sve što možemo.

:37:28

Trebaš mi pomoæi.

:37:29

-Džimbo, reci nešto!
-Pogledaj me.

:37:32

Elis, je li ti Džimbo išta rekao?

:37:34

Je li s tobom razgovarao?

:37:46

Jako polako.

:37:48

Krajnji oprez s oštricom.

:37:53

Polako.

:37:55

Dajte skalpel. Vi mi asistirajte.