Outbreak

:50:01

Kordon niko nije prekršio.
Pre toga ne mogu jamèiti.

:50:04

U gradu je 2618 ljudi.

:50:07

Do 9 želim znati gde je ko.
Vi mi za to jamèite.

:50:10

Na zapovest.

:50:13

Ovde je Štab.

:50:15

Usput, u gradu je puk. Denijels
protivno mojoj zapovesti.

:50:18

Naðite ga.

:50:19

Uhapsite ga.

:50:21

Napustite podruèje, odmah!

:50:23

Imamo prava!

:50:34

Šta to radite?

:50:39

Ne smete nam to èiniti!

:50:42

Ovaj je drukèiji.

:50:44

Ovaj smo uzeli iz Džimboa Skota.
Taj je iz Zaira.

:50:48

Ovaj novi je iz Sedar Krika.

:50:50

Deluju jednako. Ali...

:50:54

izbliza...

:50:56

i još bliže.

:50:58

Vidite razlike?

:51:01

Ovi šiljci ovde.

:51:02

Promenio se proteinski niz
da bi duže preživeo u vazduhu.

:51:06

Znaèi širi se kao grip.

:51:08

Kejsi, stablo smrti?

:51:10

Recimo da je nova vrsta potekla od Suarda.
Bim-bum, zarazio je èitav bioskop.

:51:14

Vrati se još.

:51:16

On je bolnièar. Poprskan je krvlju
uzetom od Rudija Alvareza.

:51:21

Šta kaže Alvarez?

:51:22

Ništa. Umro je pre nego što smo došli.

:51:24

Ali on je umro od prve vrste,
a Suard od nove.

:51:29

No obe su preblizu za mutaciju, stoga...

:51:32

mislim...

:51:34

da životinja domaæin nosi obe vrste.

:51:38

Vrlo dobro.
Kakva je veza Alvareza i Džimboa?

:51:41

-Ne nalazim je.
-Samo malo.

:51:43

-Alvarez je radio u "ZooButiku".
-Sad to kažeš!

:51:47

Upravo su javili.

:51:48

Ako je kliconoša tamo,
onda ima antitela za obe vrste.

:51:51

Odoh u "ZooButik".

:51:54

Solt, na novi virus. Kejsi, pretraga krvi.