Outbreak

1:16:00

No virus je mutirao i ne možemo ga
zaustaviti. Pre smo mogli.

1:16:06

Odluèeno je u interesu nacionalne sigurnosti.

1:16:10

Mislilo se da možemo priuštiti
stanovite gubitke.

1:16:13

Robi je zaražena.

1:16:17

Žao mi je.

1:16:19

Je li žao i onom "mi"?

1:16:26

"Mi" je odgovoran što umire grad.

1:16:29

"Mi" je kriv što umire Kejsi.

1:16:32

Moja žena umire.

1:16:35

Nije li ti bivša žena?

1:16:41

Oprosti, šta želiš reæi?

1:16:43

Da si sklon iskrivljavanju èinjenica.

1:16:46

Ti i Robi ste zapravo razvedeni.

1:16:49

A ko je "mi"?

1:16:51

"Mi" ukljuèuje i tebe, Seme.

1:16:53

Ako ne daješ otkaz iz vojske.

1:16:56

Ne možeš tek tako istraživati i stati.

1:16:59

Mi se moramo braniti od drugih
manijaka koji razvijaju biološko oružje.

1:17:04

Takva je igra.

1:17:06

Da, grozna je greška što se
E-1 101 nije upotrebio.

1:17:11

No sad je to za nama.
Dali smo sve od sebe kao doktori.

1:17:15

Moramo nastaviti...

1:17:17

kao vojnici.

1:17:22

Zbrisaæete grad.

1:17:25

Istrebiæete mutaciju,
pa je vaše oružje netaknuto.

1:17:29

Zato se vojska povlaèi, je li?

1:17:32

Veæ je zapoveðeno.

1:17:35

Kada?

1:17:37

U 20:00.

1:17:39

Po zapovesti Predsednika.

1:17:42

Kako, Predsednika?

1:17:44

Savetovao ga je skup virologa.

1:17:47

Ja nisam bio tamo.

1:17:50

Ne radi se tu o oružju.

1:17:52

Kad je Predsednik video da za 48 sati...

1:17:55

virus može doæi i u Belu Kuæu, naredio je.

1:17:58

Mene nisu pozvali.