Outbreak

1:51:03

Ja vam jamèim...

1:51:05

da se zaraza proširila izvan toga grada!

1:51:09

Mi smo u stanju nacionalne uzbune.

1:51:12

Imamo izvršnu zapovest.

1:51:15

Izvršite je.

1:51:16

Spalite li Sedar Krik, spaliæete serum.

1:51:30

Bili, èuješ li me?

1:51:33

Doðavola, uèini nešto! Nemoj pobiti
te ljude da bi zaštitio svoj ivot.

1:51:38

To je ubistvo,
kako god da na to gledaš, jebiga!

1:51:41

Manipuliraš li istinom, Ustavom...

1:51:44

ne ubijaš samo grad, nego
i velik deo amerièke duše.

1:51:49

Bili, zašto nisi u Sedar Kriku?

1:51:52

Ovde general Ford.

1:51:54

Podseæam da ometate Predsednikovo ovlaštenje.

1:51:58

Uspavljivaè ima taènu putanju do cilja.

1:52:00

Stanete li mu na put, neæe
moæi izvršiti bombardovanje.

1:52:04

Shvaæate?

1:52:06

-Zašto li je to rekao?
-Pojma nemam.

1:52:10

Jesi li ti glup?
Upravo si mu rekao kako da spreèi...

1:52:16

U redu.

1:52:18

Pukovnièe, eno ga.

1:52:20

Vidim.

1:52:22

-Stari, jesi li spreman za to?
-Jesam.

1:52:26

Zapovedništvo, on je taèno nad ciljem.
Molim savet.

1:52:30

Imamo izvršno odobrenje. Ne odstupaj.

1:52:36

Govorim pilotima bombardera.

1:52:38

Znam da vam nije lako
izvršiti to pred vama...

1:52:41

no, govorim vam istinu.

1:52:43

Ispustite oružje na vreme i nad ciljem!

1:52:47

Vaš postupak u iduæih 30 sek.
biæe vaša zakletva životu.

1:52:50

Vi znate šta sve poèiva na ovome,
ostanite mirni.

1:52:55

Momci, dosta je bilo reèi.
Mi se ne mièemo s putanje.

1:52:59

Èujete? Rekoh da se ne mièemo s putanje.