:17:00
Can we... can the three of us
analyze this for a moment here?
:17:03
- It made a "L."
- What?
:17:06
The bakery made an "L"
behind the jewelry store.
:17:08
Who knew? Did you know?
:17:12
I did not know. We didn't have
any way of knowing.
:17:14
It's a total unknown.
:17:16
Did you visit both places?
:17:17
Yeah, I inquired about
earrings and necklaces.
:17:19
I didn't ask them
what went on in the back.
:17:21
That's no excuse.
It was your assignment.
:17:23
Are you in construction
or not, Jerry?
:17:25
I didn't have the plans, did I?
:17:28
The jewelry store is here,
the bakery is here.
:17:30
And where did you think
they kept the overage...
:17:32
on the fucking roof?
:17:37
Look, we should just
forget theft completely...
:17:40
just rule it out.
Concentrate on ideas.
:17:43
I'm not talking about
a life of crime.
:17:46
I'm talking about a momentary
shift in life styles...
:17:51
a little, itty-bitty alteration.
:17:53
You understand? You understand?
:17:55
You're in a hurry,
you go on the highway...
:17:57
every fucking car on the highway
is going eighty miles an hour.
:18:00
What do you do, Jerry?
What do you do, Jerry?
:18:03
Do you drive fifty-five
because it's the law?
:18:06
Of course not.
You go with the flow.
:18:09
You drive
at the prevailing speed.
:18:11
When you exit the highway,
then you revert.
:18:19
What's this?
:18:20
Forty-five dollars.
We got the cash register.
:18:22
- Oh, we scored.
- Yeah, we scored.
:18:26
There, big shot.
Go buy a doughnut.
:18:41
I got to get back, OK?
:18:43
No. They can wait.
Listen, l, uh...
:18:44
You're not answering
my question.
:18:46
The next time I need a ride
home, I'll let you know.
:18:49
I am not talking about tonight.
:18:51
I'm talking about
Thursday, Friday, the future.
:18:54
Now, you're doing a good job
since you got here, Betty...
:18:56
and I just really want
to express my gratitude...
:18:59
for the corporation.