:30:05
How long
has this been goin' on?
:30:06
- What?
- Answer me. How long?
:30:08
Nothing's been going on.
Where's the car?
:30:10
He had his hands all over you.
:30:11
You're tellin' me
nothing's goin' on?
:30:12
That's right. He's been
after me to have a drink.
:30:14
- He's never grabbed me before.
- Oh, yeah, so this is a first.
:30:16
- Jerry, where's the car?
- How come you didn't tell me?
:30:19
- Where's the car?
- Answer me!
:30:20
I didn't want you to beat him
up and get me fired, all right?
:30:23
Now, where's the goddamn car?
:30:27
It's at the hospital.
:30:29
Well, then, call a taxi, Jerry.
:30:31
What, are you kidding?
:30:32
- That's right... no money.
- Where are you going?
:30:36
- I'm trying to get home.
- Betty, they'll be here!
:30:38
Jerry, you want to wait for
them, wait for them, all right?
:30:50
You should have seen me
on the way to the hospital.
:30:52
I ran every fuckin' red light.
It was beautiful.
:30:56
I'm a hero.
We're heroes now. Heroes.
:30:58
Great. I'm glad we saved
Ralph all his money.
:31:01
We should go back
and break his fucking legs.
:31:04
How much money you think is
in those bags every day, huh?
:31:07
How many millions
you think is inside?
:31:10
I don't know.
:31:13
Maybe we should ask Betty.
:31:17
Aw, come... no, no. Forget it.
:31:19
Betty gets fired,
the place gets hit...
:31:21
I'm an instant suspect.
:31:22
Not the place, the truck.
:31:26
The truck?
:31:27
Yeah. Watch this car.
Watch this car. Watch this car.
:31:33
Why didn't we think about this
when it was happening?
:31:36
Speak for yourselves.
:31:37
Because we're not
cut out for this.
:31:39
Some people are.
For instance, criminals.
:31:41
The guy was dying.
We were not prepared.
:31:45
We are now a little bit more
familiar with the triangle.
:31:48
- It's a Mickey Mouse operation.
- That's my point.
:31:51
The actual pickup
is casual and sloppy.
:31:53
We've witnessed it, right?
:31:55
Sid, we cannot rob
an armored truck.
:31:58
Jerry, how you doing?