:45:20
Take it easy, huh?
:45:24
We'll get our chance.
:45:26
Come on, we're out of it.
:45:28
From now on,
we'll do the truck thing.
:45:30
They raped my car.
:45:47
Stop.
:45:55
I saw him in your room
the other night.
:45:58
Who?
:45:59
What's his face...
your cop-in-law.
:46:02
- In my room?
- Yep. By the closet.
:46:05
Sometimes he borrows
my shoe polish.
:46:12
You know what it costs
to take a bus to Los Angeles?
:46:16
It's only eighty-nine dollars
one way.
:46:18
- A bus?
- Gets you there, doesn't it?
:46:21
Come on.
Then we're out of here.
:46:25
Oh, we got to send them
a check or a major credit card.
:46:30
Who?
:46:31
The casino.
I made the reservation.
:46:34
- Why?
- In three weeks.
:46:36
'Cause that's the only way
they hold the reservation.
:46:41
- What's the matter?
- I want to be consulted.
:46:45
- We can split it.
- It's not splitting it.
:46:48
I don't want you
arranging my life like that.
:46:50
What the f... What is that?
:46:53
Jesus Christ!
:46:55
Are you embarrassed
about being seen with me?
:46:57
I mean, why don't we ever get
out of bed and go somewhere?