:50:04
Girls knocking on your door,
huh, Sid?
:50:06
Yeah, well, it happens, Russ.
:50:08
Who was that?
A friend of the dogs?
:50:10
I tell you what... I got
a plan I want to discuss.
:50:12
You guys want to discuss it
or forget about it?
:50:15
Do it.
:50:16
All right, in order
to isolate the driver...
:50:19
the truck's got to break down.
:50:21
Now, we attack the gas line.
:50:24
We drill a hole in the line
while the truck's parked...
:50:26
in the parking lot.
There's no night watchman.
:50:28
- And then we plug up the hole.
- And?
:50:31
When the driver takes off
the next day...
:50:32
to pick up the cash,
we pull the plug, we follow.
:50:36
The truck runs out of gas.
We're right there.
:50:40
What if he runs out of gas
in front of a police station?
:50:47
We decide
where he'll run out of gas.
:50:49
How fast he's traveling
and how fast it leaks out.
:50:51
Exactly. Our best bet's
probably right about here.
:50:57
Something's not right.
:50:58
What?
This is completely doable.
:51:00
I don't know, Sid.
Something's not right. Trust me.
:51:02
Who's this girl?
:51:03
Somebody that I met. Can we
stick with the issues here?
:51:07
Look at this.
:51:10
"L" ten, "R" seventeen,
"L" twenty.
:51:12
Where does she work?
:51:13
She doesn't work.
She's a student.
:51:15
It's a combination.
:51:17
Maybe it's the combination
to her gym locker.
:51:19
You want an explanation?
I'll give you an explanation.
:51:21
What are you gonna do,
borrow her sneakers?
:51:26
She's a romantic.
:51:27
It happens to be
the combination to her heart.
:51:32
Yuck it up.
:51:34
I need air, OK?
:51:36
Gas is combustible.
:51:39
One spark from the drill...
:51:44
and ka-boom.
:51:45
- That's it.
- Shit.
:51:48
Oh, well. Come on.
:51:50
I'm starving. I'm hungry.
I can't take this.
:51:52
Good try, Sid.
Nice plan. Forget it.
:51:55
Wait a minute. I got it.
:51:57
We go with
the exact same plan...
:51:58
only we don't drill
the gas line.