:51:01
¿Quién es esta chica?
:51:03
Alguien que conocí.
¿Podemos hablar del tema?
:51:06
Mira esto.
:51:08
"L" 10, "R" 17, "L" 20.
¿Dónde trabaja?
:51:12
No trabaja. Es estudiante.
:51:14
Es una combinación.
:51:15
La combinación para
su armario del vestuario.
:51:17
¿Quieren una explicación?
Les daré una explicación.
:51:20
¿Vas a pedirle prestadas
sus zapatillas?
:51:23
Es una romántica.
:51:26
Resulta ser la combinación
para su corazón.
:51:31
Ríanse si quieren.
:51:32
Necesito aire, ¿sí?
:51:35
La gasolina es combustible.
:51:37
Una chispa del taladro...
:51:43
y "bum".
:51:44
- Se acabó.
- Mierda.
:51:46
Pues nada. Vamos.
:51:48
Me muero de hambre.
No aguanto más.
:51:51
Buen intento, Sid.
Bonito plan. Olvídalo.
:51:53
Esperen. Tengo una idea.
:51:55
Seguimos el plan, pero
no taladramos la línea de gas.
:51:58
- Taladramos el armario.
- El radiador.
:52:01
Exacto.
:52:02
Le ofrecemos ayuda
como buenos samaritanos.
:52:04
Y después, "Disculpe, señor.
:52:06
"¿Me podría dar
las bolsas de dinero?"
:52:08
No podemos descartar
la violencia secundaria.
:52:10
Es un cretino viejo. Somos tres.
:52:13
Russ, es un cretino viejo
con pistola.
:52:16
Tu esposa perdió
el único trabajo que teníamos.
:52:18
No sé tú, pero acabo de recibir
mi notificación de desahucio.
:52:24
No puedo hacer esto.
:52:26
¿Qué?
:52:28
¿Qué?
:52:29
¡Oye, Jerry!
:52:42
Recibiste un mensaje
de esa compañía de seguridad,
:52:45
Seguridad León.
:52:47
¿Solicitaste un trabajo?
:52:49
Debe haber sido el Sr. Kott
para darme las gracias.
:52:54
¿Qué hay de comer?
:52:56
No hay nada aquí.
:52:58
Dijiste que ya comiste.
:52:59
Me refiero a una merienda.
Una galleta, por Dios.