:27:10
Tu lui en as parlé?
:27:11
Elle a dit que ça aiderait
les vieux.
:27:14
- Tu vois?
- Mais...?
:27:16
Qu'on ne gagnerait
pas beaucoup d'argent.
:27:18
- Elle a raison.
- Elle a tort.
:27:19
Tu sais pourquoi?
:27:21
C'est une "niche",
quand les gens ont besoin...
:27:23
d'un service qui n'existe pas.
:27:25
C'est une "niche"?
:27:27
- Ça s'appelle comme ça.
- Regarde-le.
:27:29
SECURITE LEON, S.A.
:27:32
Putain de merde.
:27:47
Que se passe-t-il?
:27:48
- C'est Monsieur Kott.
- Du supermarché?
:27:50
Ne le touche pas,
ça nous attirerait des ennuis.
:27:52
Ne vous en faites pas.
:27:55
Ouvrez la porte!
:27:57
Je peux pas ouvrir la porte.
Poussez la poignée!
:28:00
Ouvrez la porte!
Sortez les trucs de la voiture!
:28:02
Hé, ouvrez la porte!
Monsieur, ouvrez la porte!
:28:07
Ouvrez la porte.
Mettez la main sur la poignée!
:28:10
Qu'est-ce que tu fais?
Pousse-toi.
:28:13
- Fais gaffe à ta main.
- Oui, fais gaffe à ma main!
:28:16
Dépêchez-vous!
Ne vous en faites pas.
:28:19
- Donne-moi ça.
- Voilà une voiture.
:28:20
Je l'ai! Qu'est-ce que tu fais?
C'est blindé!
:28:26
Arrêtez-vous! Salaud!
:28:27
Attends. Voilà!
:28:29
M. Kott, ne vous en faites pas.
C'est bon.
:28:32
- On fait quoi?
- On l'emmène à l'hôpital.
:28:35
Super, j'ai mal au dos.
:28:37
De quoi tu te plains?
Tu tiens les pieds.
:28:40
Et le camion?
II est plein de fric.
:28:42
- Conduis-le et dis-leur.
- Oui. Tiens, prends mes clés.
:28:45
On se retrouve là-bas.
Qu'est-ce que tu fais?
:28:49
- Qu'est-ce que tu fais?
- Bon, mets-le à l'arrière.
:28:51
Mettons-le à l'arrière. Allez.
:28:53
Allez, arrête de te plaindre.