:40:04
C'est celui que je préfère.
:40:08
Les gens, ils paient en liquide
pour leurs fourrures?
:40:11
En liquide?
:40:14
Ça arrive.
:40:18
T'es un voleur?
:40:20
Pourquoi? J'en ai l'air?
:40:24
T'as jamais essayé d'être sourd?
:40:29
C'est plus difficile qu'aveugle.
:40:33
Remarquable.
:40:37
Tout est d'occasion.
:40:40
Non, pas de neuf.
:40:42
OUVERT
:40:44
Oui, on a des chapeaux.
:40:48
Quelle taille faites-vous?
:40:52
D'accord.
:41:29
Plus de courses communes, on
porte plus les sacs, et voilà.
:41:33
- Jerry.
- Quoi?
:41:35
Tu plaisantes ou quoi?
:41:36
Je suis fatigué de ces vieux.
Fini. J'en veux plus.
:41:39
Je vois un grand
potentiel, Russ.
:41:41
Tu veux voir un potentiel.
:41:43
Ta femme veut voit un potentiel.
:41:44
Sid et ses clébards
veulent voir un potentiel.
:41:47
Mais moi, en tant qu'homme
libre de toutes obligations...
:41:50
non enchaîné à une femme,
personnellement...
:41:52
je pense que tout
ceci est serviel.
:41:54
- Quoi?
- Tu comprends pas? Trop serviel.
:41:56
- Servile.
- Oui, servile. Ça pue!