1:23:03
-Buenos días.
-Buenos días, señor.
1:23:06
-Gracias. Buenos días.
-Buenos días.
1:23:08
Te lo decía, Charles. ¿No es delicioso?.
1:23:13
-Mary, ¿dónde te alojas?.
-En el White Hart
1:23:16
con la Sra. Musgrove, Henrietta y el capitán Harville.
1:23:19
-¿Recuerdas, Anne?. De Lyme.
-Claro.
1:23:21
-Ven conmigo arriba.
-¡Sí!.
1:23:25
¿Qué trae a la vieja Sra. Musgrove por Bath?.
1:23:27
Viene a comprar trajes de novia
para Henrietta y Louisa.
1:23:29
Es tan emocionante que siento
vértigo. ¡Una doble boda!.
1:23:34
¿Qué le parece para el pelo de Louisa, Anne?.
1:23:37
¿Éste o éste?.
1:23:39
Louisa se ha vuelto tan severa, mamá.
1:23:41
No creo que quiera llevar ningún lazo en el pelo.
1:23:45
Puedes darle un libro de versos a cambio.
1:23:48
Mira a quien he encontrado, mamá.
1:23:49
-¡Capitán Wentworth!.
-Buenos días.
1:23:51
-Buenos días, Anne.
-Buenos días, Charles.
1:23:53
He hecho algo que te gustará.
1:23:54
He reservado un palco en el Teatro
Real para mañana por la noche.
1:23:58
¡Oh, sí!. ¡El Real!.
1:24:00
Anne vendrá con nosotros, espero.
1:24:02
Se lo agradezco, Sra. Musgrove, pero no puedo.
1:24:05
Hay una fiesta en Camden Place.
1:24:07
-Creo que están ustedes invitados.
-¿Qué importancia tiene una fiesta?.
1:24:12
Si sólo dependiera de mí, Charles,
preferiría ir al teatro,
1:24:16
pero tengo compromisos con mi familia.
1:24:19
Entonces iremos otro día.
1:24:21
Cuando pueda venir con nosotros.
1:24:23
Gracias.
1:24:24
Capitán Harville, siéntese a mi
lado. Necesito otra opinión.
1:24:28
No sé si mi opinión podrá servirle de mucha ayuda.
1:24:32
Tal vez no lleve usted en Bath
1:24:35
lo suficiente como para saber
apreciar las fiestas que se dan.
1:24:38
Me son indiferentes.
1:24:42
Aquellos que las dan piensan que
el teatro es indigno.
1:24:46
Pero yo no soy jugadora de cartas.
1:24:51
No.
1:24:53
Nunca lo ha sido, ¿verdad?.
1:24:55
¡Anne!. Ahí está la Sra. Clay,
1:24:58
entre las columnas. Y hay un caballero con ella.