1:26:00
Señorita Elliot.
1:26:02
Un caballero de La Marina desearía
verla a usted a solas.
1:26:05
Respecto a Kellynch Hall en Somersetshire, me ha dicho.
1:26:08
Debe ser el almirante. Discúlpeme, por favor.
1:26:24
He venido por encargo del almirante
1:26:26
y debo cumplirlo aunque parezca impertinente,
1:26:29
pero recuerde que estoy hablando por él.
1:26:32
El almirante está al corriente
1:26:33
de la unión prevista entre usted y el Sr. Elliot.
1:26:38
Eso ha hecho pensar al almirante,
1:26:39
que cuando esté usted casada quizá
quiera volver a Kellynch Hall.
1:26:43
Y me ha encargado que le diga
1:26:44
que si ese es su deseo, cancelaría el alquiler
1:26:48
y él y mi hermana buscarían otro lugar.
1:26:52
He cumplido con mi deber.
1:26:55
¿Ese es su deseo?. Sólo tiene que
darme un "sí" o un "no"
1:26:58
y los dos podremos irnos.
1:27:02
El almirante es muy gentil, pero...
1:27:05
Sólo diga "sí" o "no".
1:27:09
¿Por qué todo el mundo piensa que...?.
1:27:11
Capitán Wentworth.
1:27:15
-Lady Russell.
-Tiene usted una extraordinaria habilidad
1:27:18
para consternar a mi amiga, señor.
1:27:21
Y usted, una extraordinaria habilidad para influenciarla,
1:27:24
lo cual me resulta muy difícil perdonarle.
1:27:28
Que Dios la bendiga, señora. Muchas gracias.
1:27:33
¿Por qué han llegado a la terrible
conclusión de que me casaré con él?.
1:27:37
-Pero, ¿no vas a hacerlo?.
-No.
1:27:43
Tengo que decir que me alivia oír eso.
1:27:45
¿Por qué?.
1:27:46
¿No te has preguntado porqué un
hombre que nunca dio un centavo
1:27:49
por el honor de vuestra familia,
que nunca tuvo interés
1:27:52
en el Baronazgo ni en la propiedad de Kellynch,
1:27:54
de pronto se interesaba tanto?.
1:27:56
¿Qué sabe usted?.
1:27:58
Estuve en casa del coronel Wallis ayer.