:11:12
8 vuoden ajan olet ollut kotona,
poissa seurapiireistä.
:11:16
Ja olet ollut niin alakuloinen sen...
:11:21
pettymyksesi jälkeen.
:11:24
Ihmisten tapaaminen
tekisi sinulle hyvää.
:11:27
Mutta minä inhoan Bathia.
:11:29
Vain koska yhdistät sen
rakkaan äitisi poismenoon.
:11:33
Kun äitini eli vielä, lady Russell,
:11:36
kodissamme ja taloudessamme
vallitsi kohtuus...
:11:39
eikä meidän tarvinnut muuttaa.
:11:44
Lähdetkö Uppercrossiin heti?
:11:46
Kyllä.
:11:48
Olen mieluummin poissa, kun hänen...
:11:51
kun amiraali ja rouva Croft
saapuvat.
:11:57
Toivottavasti he ovat yhtä
tietämättömiä tapauksesta
:12:01
kuin oma perheeni näyttää olevan.
:12:03
Toivottavasti vältyn Kellynch Hallin
uusien vuokralaisten seuralta.
:12:06
Perheesi hajoaminen surettaa...
:12:10
ja suututtaa minua.
:12:12
Olen tehnyt parhaani korvatakseni...
:12:15
äitisi ja neuvonut sinua asioissa,
joissa hänkin olisi.
:12:20
Mutta nyt...
:12:26
Lady Russell, emme ole koskaan puhuneet...
:12:31
Ei puhuta siitä nytkään.
:12:37
En soimaa teitä,
:12:39
enkä myöskään itseäni
neuvonne noudattamisesta.
:12:44
Mutta uskon nyt, huolimatta
:12:48
perheeni paheksunnasta ja hänen
taloudellisesta tilanteestaan,
:12:56
että...olisin nyt onnellisempi,
jos olisin...