:25:00
С това, което имате, момчета
:25:03
разровете Вирджиния, момчета.
:25:07
Копайте, момчета.
Изкопайте всяка планина.
:25:10
Ровете, момчета,
ровете докато капнете.
:25:13
Взимайте кирките, и то по-бързо, момчета.
:25:17
Хайде с лопатите.
Разровете онези малки блестящи парченца.
:25:23
Те са злато и са мои.
:25:26
Мои, мои.
:25:29
Копайте, копайте, копайте, момчета.
:25:31
Копайте, копайте, копайте, момчета.
:25:34
- О, обичам това!
:25:37
- Евтини богатства!
:25:40
- Ще има купчини от тях.
:25:43
- И аз ще съм на върха на купчините!
:25:48
Моите съперници у дома, не че съм жесток,
:25:51
но те ще се гърчат, когато видят как блестя.
:25:54
Дамите ще се разтреперват.
:25:58
Кралят ще ме награди,
ще ме направи рицар, не, лорд.
:26:03
Мое е, мое,
:26:07
мое, момчета,
изкопайте това злато.
:26:10
Тези изкопани буци
:26:12
ще донесат злато.
:26:14
Моят добър приятел Джими
ще ми построи светилище.
:26:19
- Когато всичкото злато
- Когато всичкото злато
:26:22
- е изкопано.
:26:26
:26:29
През целия си живот съм търсил подобна зема.
:26:35
Не бих могъл да измисля по-дива, по-предизвикателна земя.
:26:42
Хиляди опасности чакат
и аз няма да изпусна и една.
:26:48
В земя, която мога да притежавам,
земя, която мога да опитомя.
:26:51
- Най-великото приключение е мое.
- Продължавайте да работите, момчета.
:26:55
- Мое.
- Не бягайте, момчета.
:26:56
- Мое, момчета, мое.
- Намерете жила. После изровете още много.
:26:59
- Изкопайте това злато.