:53:02
Následuj ho.
Ano guvernére.
:53:05
Chci vìdìt, kam se prodírá.
Ano pane.
:53:08
A jestli uvidí nìjaké Indiány,
zastøel je.
:53:16
A Tomasi byl jste nedbalý námoøník a
dost mizerný voják.
:53:21
Nezklam mì znovu.
:53:33
Kocoum.
Co je to?
:53:36
To je Pocahontas.
Dìje se nìco? Je v poøádku?
:53:42
Myslím, e má problémy.
:53:48
Zemì se chvìje, dítì.
Co se stalo?
:53:51
Bojovníci jsou tady!
Pocahontas!
:53:53
Johne.
:53:55
Poslouchej mì. Moji lidé plánují
zaútoèit na vae lidi.
:53:59
Musí je varovat.
Moná jetì není pozdì to zastavit.
:54:03
Musí jít se mnou a promluvit
s mým otcem.
:54:05
Pocahontas, mluvení nepøinese
nic dobrého.
:54:07
U jsem zkouel mluvit s mými lidmi, ale
vechno, co je v této zemi, je dìsí.
:54:15
To je nejpodivnìjí bytost,
kterou jsme kdy vidìla.
:54:22
Percy.
:54:26
Klídek, Percy. Pojï sem!
Meeko, pojï zpátky!
:54:28
Vidí co mám na mysli?
Pokud jednou dvì strany chtìjí bojovat, nic je nezastaví.
:54:31
Pojïte, pojïte sem oba dva!
To je v poøádku! To je v poøádku! Je pøítelem.
:54:34
Oklivý! Oklivý pes! Sedni!
:54:38
Co to dìlá? Meeko!
Percy, vra se!
:54:40
Musí to zastavit!
Tak dost, to u staèí!!!
:54:51
To by mìlo staèit,
aby jsi vychladnul.
:54:54
A nyní je tu nìco,
co vám chci ukázat. Dívejte.