:06:00
Se, som en bestandig tromme
ser vi vår og sommer komme.
:06:05
Efteråret med sit sus
bringer vores høst i hus.
:06:11
I den store flod så frisk
fanger vi så mange fisk.
:06:16
Bed at høsten bliver stor,
tak vor gode moderjord.
:06:21
Store ånd, hør vores sang
og bevar os dagen lang.
:06:26
Og lad intet ondt os ramme
ved dit bål, bevar vor stamme.
:06:33
Se, som en bestandig tromme
ser vi vår og sommer komme.
:06:37
Høst et æble, pluk en blomme.
:06:44
Lad det høres som en tromme.
:07:02
Det er godt at være hjemme.
:07:04
Chesk-cham-ay!
:07:06
Massawomeckerne er besejret!
:07:09
Med hjælp fra vore brødre
er vore landsbyer atter sikre.
:07:15
Jeres hjemkomst bringer stor glæde.
Lutter smilende ansigter!
:07:21
Ja, men der mangler ét ansigt.
Hvor er min datter?
:07:26
Du kender Pocahontas.
Hun har sin mors sind.
:07:30
Hun går dér,
hvor vinden fører hende hen.
:07:51
Pocahontas!
:07:53
Din far er vendt hjem.
Kom herned!
:07:57
Han er hjemme, Flit!