:54:02
'Ελα μαζί μου να μιλήσεις
στον πατέρα μου.
:54:05
Δεν ωφελεί η συζήτηση.
:54:07
Μίλησα στους δικούς μου. . .
:54:09
αλλά τα πάντα σ'αυτήν τη χώρα
τους φοβίζουν.
:54:15
Πιο παράξενο πλάσμα
δεν έχω δει.
:54:22
Πέρσυ!
:54:26
-Φρόνιμα, Πέρσυ.
-Μίκο, γύρνα πίσω!
:54:28
Αν θέλουν να πολεμήσουν,
τίποτα δεν τους σταματά.
:54:34
Κακό σκυλί!
Κάτσε κάτω.
:54:42
Αρκετά!
:54:51
Με τέτοια νοιώθω
τον χυμό μου να βράζει.
:54:55
Υπάρχει κάτι που θέλω
να σας δείξω. Κοιτάξτε.
:55:03
-Οι πτυχές.
-Τι κάνουν;
:55:06
Τόσο μικρές στην αρχή
και κοιτάξτε πώς μεγαλώνουν.
:55:11
Αλλά κάποιος πρέπει
να κάνει την αρχή.
:55:14
Δε θα μας ακούσουν.
:55:16
Μερικές φορές ο σωστός δρόμος
δεν είναι ο πιο εύκολος.
:55:20
Δε βλέπεις;
:55:22
Μόνο αν σταματήσει ο πόλεμος,
θα μπορείτε να'στε μαζί.
:55:30
Ωραία, πάμε να μιλήσουμε
στον πατέρα σου.