1:00:02
Ποκαχόντας, κοίταξέ με.
1:00:04
Προτιμώ να πεθάνω αύριο. . .
1:00:07
παρά να ζήσω εκατό χρόνια
χωρίς να σε γνωρίσω.
1:00:12
-Δεν μπορώ να σ'αφήσω.
-Δε θα μ'αφήσεις ποτέ.
1:00:15
'Ο,τι κι αν μου συμβεί,
θα'μαι πάντα μαζί σου.
1:00:18
Για πάντα.
1:00:32
Βοήθεια! Τρέξτε!
1:00:35
'Ηρεμα. Τι συμβαίνει;
1:00:37
Ο Σμιθ! Τον έπιασαν!
1:00:39
Οι άγριοι! Τον αιχμαλώτισαν!
1:00:43
-Πού τον πήγαν;
-Βόρεια.
1:00:44
-Πόσοι ήταν;
-Μια ντουζίνα.
1:00:49
Είναι τέλειο.
1:00:50
Ούτε εγώ δε θα
το σχεδίαζα καλύτερα.
1:00:52
Το χρυσάφι πες ότι είναι
δικό μου!
1:00:55
Πρέπει να τον σώσουμε.
Αυτός το ίδιο θα έκανε!
1:00:58
Πρέπει να κάνουμε κάτι!
1:01:00
Και θα κάνουμε.
1:01:02
Σας το'πα, οι βάρβαροι δεν
είναι άξιοι εμπιστοσύνης.
1:01:05
Ο Σμιθ τούς έδειξε φιλία
και να τι έπαθε.
1:01:08
'Ωρα να σώσουμε τον γενναίο
σύντροφό μας.
1:01:12
Την αυγή θα επιτεθούμε!
1:01:16
Τώρα τι να πεις
γι'αυτά τα άθεα κτήνη;
1:01:19
Ελεεινές ετούτες οι φυλές.
1:01:22
'Εχουν κόκκινο πετσί.
1:01:24
Καλύτερα νεκροί.
1:01:25
Απαίσιοι, φρικτοί!
1:01:28
Βάρβαροι, βάρβαροι!
1:01:31
'Ανθρωποι δεν είναι!
1:01:32
Βάρβαροι, βάρβαροι!
1:01:34
Να φύγουν από δω!
1:01:35
Δε μοιάζουν μ'εμάς,
άρα είναι κτήνη.
1:01:39
Πολεμήστε τους σκληρά!
1:01:41
Βάρβαροι! Βάρβαροι!
1:01:43
Οι διαβολεμένοι!
1:01:45
Χτυπήστε τα τύμπανα
του πολέμου!
1:01:53
Το'χα φοβηθεί, οι χλωμοί
άνθρωποι είναι δαίμονες. . .
1:01:57
το μόνο που αισθάνονται
είναι απληστία.