:16:01
Jeg tror, at pilen viser den sti,
du skal følge.
:16:06
Men hvor er min sti?
Hvordan skal jeg finde den?
:16:12
Det spurgte din mor også om.
:16:16
Hvad sagde du til hende?
:16:18
At hun skulle lytte.
Du er omgivet af ånder, mit barn.
:16:24
De lever i jorden,
vandet, i himlen.
:16:29
Hvis du lytter,
vil de lede dig.
:16:36
Jeg kan høre vinden.
:16:38
- Hvad fortæller den dig?
- Det kan jeg ikke forstå.
:16:43
Que, que, natora
snart vil du forstå.
:16:49
Lyt med hjertet dit.
så vil du forstå.
:16:56
Lad det bare ramme dig
som skum på bølgen blå.
:17:03
Den siger, noget er på vej.
Underlige skyer?
:17:06
Lyt med hjertet dit,
så vil du forstå.
:17:20
- Hvad kan du se?
- Skyer. Underlige skyer.
:17:29
Se der, Wiggins.
:17:31
En helt ny verden, fuld af guld,
som venter på mig.
:17:36
Og masser af eventyr.
Ikke også, Percy?
:17:40
- Mon vi møder de vilde?
- Så får de en rigtig engelsk hilsen.
:17:45
Nåh, velkomstgaver.
:17:48
Hans anbefalinger
var ellers så fine.
:17:53
Perfekt. Vi kan sejle helt
ind til kysten ... hej, Percy.