:23:00
Jeg gør hermed krav på dette land
i Hans Majestæts kong James' navn -
:23:06
- og kalder denne
bosættelse for Jamestown.
:23:11
Bravo!
En smuk tale, sir.
:23:14
Hurtigt, Percy. Vi skal være
skinnende rene til Den Nye Verden.
:23:59
Kaptajn Smith.Jeg har valgt
et godt sted. Ikke en vild i sigte.
:24:04
Derfor kan de godt være der, sir.
:24:08
Så skulle De måske
drage af sted og finde dem.
:24:13
Hvis de er der,
finder jeg dem.
:24:18
Nå, arbejdet kalder. I dér,
læs alt af skibet. I bygger et fort.
:24:23
I andre fatter en skovl.
Nu skal der graves!
:24:27
- Graves?
-Javist.
:24:31
Husk, hvad spanierne fandt
i Den Nye Verden.
:24:34
Guld... i bunkevis.
:24:37
Siden da har de
plyndret Den Nye Verden -
:24:41
- for dens største kostbarheder.
Men nu... er det vores tur.
:24:49
Det guld Cortez fandt,
da han byggede borgen -
:24:53
- er intet mod det
som vi finder i morgen.
:24:56
For vi finder langt
mere guld end de.