:34:02
De vilddyr trænger ind
på vores land, og nu dette.
:34:08
Det sår er mig fremmed.
:34:14
Vi må bekæmpe dem. Men vi
kan ikke klare det på egen hånd.
:34:19
Kokoum,
send budbringere til alle landsbyer.
:34:22
Bed vore brødre om hjælp.
De hvide mænd er farlige.
:34:27
Ingen må nærme sig dem.
:34:33
Det hedder en hjelm.
:34:38
Hvad hedder floden?
:34:42
I har nogle sjove navne.
:34:50
Pocahontas.
:34:52
I har også nogle sjove navne.
John Smith.
:35:00
Kender du den her slughals?
:35:02
Meeko.
:35:04
Hej med dig, Meeko.
:35:09
Bare rolig.
Det er kun et håndtryk. Se her.
:35:15
- Der sker intet.
- Først må du række mig din hånd.
:35:24
Det er vores hilsen.
:35:30
Sådan siger vi goddag.
:35:33
Wing-gap-o.
:35:39
Og sådan siger vi farvel.
:35:42
A-nah.
:35:44
Jeg kan bedre lide goddag.
:35:51
Dig husker jeg.
:35:54
- Flit kan ikke lide fremmede.
-Jeg er ikke fremmed mere.
:35:58
- Stædig fyr, hva'?
- Meget stædig.