:48:00
- Hvornår ses vi igen?
- I aften. Mød mig her.
:48:09
Efter 200 år
sker der endelig noget spændende!
:48:14
Hvad er det, jeg gør? Jeg burde
ikke, men jeg vil se ham igen.
:48:19
Det vil jeg da også.
:48:22
Noget siger mig,
at jeg gør det rigtige.
:48:25
Måske er det din drøm.
:48:27
Min drøm? Var det ham,
pilen pegede mod?
:48:41
Krigerne kommer!
:48:54
Pocahontas,
hvad lavede du med...?
:48:56
Nå, der er du!
:48:58
Nu har vi krigere nok
til at knuse de hvide dæmoner.
:49:03
Nu da vi er forenet med vore brødre,
kan vi besejre fjenden.
:49:15
-Jeg må tale med dig.
- Ikke nu. Rådet er samlet.
:49:20
- Der må være en bedre sti.
- Af og til vælges vores sti for os.
:49:25
- Vi bør prøve at tale med dem.
- Det vil de ikke.
:49:30
Men hvis nu én vil,
så ville du lytte til ham, ikke?
:49:33
- Pocahontas...
- Ikke?
:49:35
Jo, jeg ville.
Men så enkelt er det ikke.
:49:39
Intet er enkelt mere.