:52:05
-Jeg er nødt til det.
- Han er én af dem!
:52:09
- Gør du, vender du dit folk ryggen.
-Jeg prøver at hjælpe mit folk.
:52:14
Du er min bedste veninde.
Der må ikke ske dig noget.
:52:19
-Jeg ved, hvad jeg gør.
- Pocahontas, nej!
:52:28
Ratcliffe førte os
ikke hertil for intet.
:52:32
Hvad hvis der ikke er noget guld?
:52:35
- Ratcliffe har løjet for os.
- Hør lige jer selv.
:52:40
De vilde angriber os,
fordi de skjuler noget.
:52:44
Hvis de har guld -
:52:46
- må vi slås for det!
:53:03
Følg efter ham.
:53:05
Jeg vil vide,
hvor han skal hen.
:53:08
Hvis du ser indianere ...
så skyd dem.
:53:16
Og Thomas... Du har været en
bovlam sømand og en elendig soldat.
:53:21
Skuf mig nu ikke igen.
:53:33
- Kokoum?
- Hvad er der?
:53:36
- Pocahontas.
- Er der sket hende noget?
:53:41
Jeg tror, hun er i fare.
:53:48
-Jorden skælver. Hvad sker der?
- Krigerne er kommet.
:53:55
Mine mænd vil angribe dit folk.
Du må advare dem.