:54:00
Måske kan vi nå at standse det.
Tal med min far.
:54:05
Det nytter ikke.
Det prøvede jeg med mine mænd.
:54:09
Landet her skræmmer dem.
:54:15
En ejendommelig skabning.
:54:22
Percy!
:54:26
Rolig nu.
:54:27
- Meeko, kom tilbage!
- Vil to slås, kan intet standse dem.
:54:33
Så. Han er en ven.
Slem hund!
:54:42
Så er det godt!
:54:51
Det er lige,
så det knirker i grenene.
:54:55
Der er noget,
jeg gerne vil vise jer. Se.
:55:03
- Ringene.
- Hvad med dem?
:55:06
Først er de små,
så vokser de sig store.
:55:12
- Men nogen skal starte dem.
- De vil ikke høre på os.
:55:16
Unge mand, nogle gange
er den rette sti ikke den letteste.
:55:21
Først når stridighederne er forbi,
kan I to være sammen.
:55:30
Godt. Lad os tale med din far.