:24:04
Que no los veamos no quiere decir
que no anden por allí, señor.
:24:08
Entonces tal vez deberías adelantarte
y determinar sus paraderos, ¿no?
:24:13
Si hay indios por allí,
los encontraré.
:24:19
Ahora, caballeros, a trabajar.
Ustedes descarguen el barco.
:24:22
Ustedes, construyan el fuerte.
El resto de ustedes, agarren las palas.
:24:26
- Es hora de empezar a cavar.
- ¿Cavar?
:24:29
Por supuesto. No olvidemos lo que el español
encontró cuando vino al Nuevo Mundo.
:24:34
¡Oro! Montañas de oro.
:24:37
Durante años han estado
arrasando con el Nuevo Mundo...
:24:41
...de sus preciosos recursos...
:24:43
...pero ahora...
:24:46
...es nuestro turno.
:24:49
El oro de Cortéz,
las joyas de Pizarro
:24:53
Lucirán como baratijas
a esta hora mañana
:24:57
El oro que encontremos aquí
los dejará enanos por lejos
:25:00
Oh, con todo lo que
consigan, muchachos
:25:03
Caven, muchachos de Virginia
:25:07
Mío, muchachos,
mía cada montaña
:25:10
Y caven, muchachos,
caven hasta que se caigan
:25:13
Caven, muchachos.
Rápido, muchachos
:25:18
Pala tras pala, destapen esos preciosos
guijarros que brillan y destellan
:25:23
Es oro, y es mío
:25:26
Mío, mío
:25:29
Cavar y cavar y seguir cavando
:25:32
Cavar y cavar y seguir cavando
:25:34
- Hey, nonny, nonny hey, nonny, nonny...
- Oh, como me gusta
:25:37
- Hey, nonny, nonny hey, nonny, nonny...
- Oh, riqueza a bajo precio
:25:40
- Hey, nonny, nonny hey, nonny, nonny...
- Oh, habrá montones de esto
:25:43
Y estaré en la cima del montón
:25:48
Mis rivales de vuelta a casa,
no lo son porque soy amargo
:25:51
Pero piensa como se retorcerán
cuando vean como brillo
:25:54
Las damas de la corte
estarán emocionadas
:25:58
El rey me recompensará, me hará caballero.
No, me señoreará