:31:08
Escucha con tu corazón
:31:11
Ya entenderás
:31:22
Déjalo quebrarse por encima tuyo
:31:24
Como una ola sobre la arena
:31:30
- ¿Quién eres?
- Escucha con tu corazón
:31:35
Ya entenderás
:31:40
Pocahontas.
:31:42
¿Qué? ¿Qué dijiste?
:31:45
Mi nombre es Pocahontas.
:31:52
Yo soy John Smith.
:31:59
Eso es.
Sigan así, muchachos.
:32:01
Sigan cavando. Tiene que estar
aquí en alguna parte.
:32:06
- Hay 30 más de ellos en el cerro.
- Eso hace más de cien.
:32:10
- ¿Todavía nada?
- Nada excepto piedras y mugre, señor.
:32:12
¿Cuánto más seguiremos
cavando así, señor?
:32:16
Estamos trabajando como esclavos,
rompiendo nuestros traseros día y noche...
:32:19
- ...para...
- Para el rey y el país... lo se, lo se...
:32:21
...y comparto tu cansancio.
¿Wiggins?
:32:25
- ¿Wiggins?
- ¡Ahí voy!
:32:28
Deshazte de esto.
:32:31
¿Adónde está el perrito bueno?
¿Quién es el perrito bueno?
:32:36
¡Ve por él, muchacho!
:32:42
- ¡Salvajes! ¡Es una emboscada, alístense!
- ¡Corran!
:32:46
¡Alístense!
:32:49
Asegúrate de que cada hombre
tenga un mosquete.
:32:53
¡Disparen!
:32:56
¡A ellos, idiota!