1:03:02
Me siento tan perdida.
1:03:20
¿La brújula?
1:03:29
La flecha giratoria.
1:03:31
Es la flecha de tu sueño.
1:03:34
¡Tenía razón!
Estaba apuntando a él.
1:03:43
- Amanece.
- Todavía estás a tiempo, niña.
1:03:46
Deja que los espíritus
de la Tierra te guíen.
1:03:51
Tú conoces tu camino, niña.
1:03:53
¡Ahora síguelo!
1:03:59
Este será el día
1:04:00
¡Vamos, hombres!
1:04:03
Esta será la mañana
1:04:06
¡Traigan al prisionero!
1:04:08
Los veremos muertos en el polvo
1:04:10
No se qué puedo hacer,
pero se que debo intentarlo
1:04:13
- Ahora pagarán
- Águila, ayuda a mis pies a volar
1:04:16
- Ahora, sin aviso
- Montaña, haz grande mi corazón
1:04:20
Ahora les dejamos sangre,
y huesos y herrumbre
1:04:21
Espíritus de la Tierra y del cielo
1:04:25
Por favor no dejen que
sea demasiado tarde
1:04:29
Salvajes, salvajes
1:04:31
- Demonio, diablo
- ¡Mátenlos!
1:04:32
- Salvajes, salvajes
- ¡Qué están esperando!
1:04:35
Destruyan su raza maldita,
hasta que no queden rastros
1:04:39
Qué tan fuerte...
1:04:41
...suenan los tambores de la guerra
1:04:45
Ahora vemos lo que viene,
cuando tratas de amigarte
1:04:48
Es la muerte de todos los que amo
llevada por los golpes del tambor de...
1:04:53
- ...guerra
- ¡No!
1:04:59
Si lo matas, deberás
matarme a mi tambíen.