:04:03
Sjeti se to nas tamo èeka.
:04:06
Sloboda, bogatstvo, najveæa
avantura u ivotu.
:04:11
Vi ste najbolja posada koja
se moe naæi u Engleskoj
:04:13
i nita ni kia ni vjetar
ni hiljadu divljaka
:04:18
nam ne mogu stati na put.
Naprijed!
:04:23
Odlièan govor. Nadam se da
se deèki neæe plaiti.
:04:28
Nadam se. Trebat æe mi ti
tupavi zvekani kako bi iskopali
:04:31
moje zlato, zar ne?
:04:35
Taj Novi svijet mora biti
divan, Johne. Skupit æu puno
:04:38
zlata, napraviti veliku kuæu i
ako neki Indijanac pokua da
:04:41
me zaustavi ja æu ga raznesti.
:04:44
Thomase, brini se o topovima a
Indijance prepusti meni.
:04:48
Mislite da æe nam praviti
puno problema?
:04:50
Ne onoliko koliko æe Smith
praviti njima.
:04:56
UBIT ÆU JEDNOG INDIJANCA A MODA
I DVA- TRI.
:04:59
UZ SLAVU UIVAMO U NAEM
DRUTVU.
:05:03
to misli kako izgleda taj
Novi svijet? - Kao i svi ostali.
:05:07
Video sam stotine novih
svjetova, Thomase.
:05:10
Po èemu bi se ovaj mogao
razlikovati?
:05:27
P O K A H O N T A S