:31:10
	SLUAJ SRCEM I RAZUMJET ÆE. .
:31:25
	SLUAJ VJETAR I PIJESAK. .
:31:31
	Tko si ti?
:31:33
	SLUAJ SRCEM I RAZUMJET ÆE. .
:31:41
	Pokahontas.
:31:44
	to? to si rekla?
:31:46
	Zovem se Pokahontas.
:31:53
	Ja sam John Smith.
:32:00
	Nastavite, kopajte i dalje.
Mora tu negdje biti.
:32:07
	Ima ih jo 30 kod klisure.
- To je vie od 100.
:32:11
	Ima li neto? - Samo blato,
gospodine.
:32:14
	Dokle æemo ovako kopati?
:32:17
	Da. Kao robovi, crnèimo i danju
i noæu. - Za kralja i domovinu,
:32:21
	znam. To æu zapamtiti.
:32:24
	Higinse?
:32:26
	Higinse!
- Dolazim.
:32:30
	Baci to.
:32:33
	Tko je dobra kuca?
:32:36
	Dobra kuca. Izvjeæe.
:32:44
	Divljaci! Zasjeda! Grabite
oruje!
:32:54
	Pucajte!
:32:58
	U njih, idiote.