:23:00
Hér með legg ég hald
á landið og auðæfi þess...
:23:03
í nafni Jakobs
konungs fyrsta...
:23:06
og læt byggðina heita
eftir honum.
:23:10
Húrra.
Þetta var góð ræða, herra.
:23:14
Fljótur, Persý.
:23:16
Við verðum að
vera tárhreinir í Vesturheimi.
:23:59
Smith skipstjóri.
:24:01
Ég valdi prýðlegan stað.
Engir villimenn sjást.
:24:04
Það táknar samt ekki
að þeir séu ekki hér.
:24:08
Vilt þú þá kveða úr
um hvar þeir eru?
:24:13
Ef indíánar eru hér finn ég þá.
:24:18
Farið að vinna.
:24:20
Losið skipið og reisið virki.
:24:23
Sækið þið hinir skóflur...
:24:26
og farið að grafa.
- Grafa?
:24:29
Auðvitað.
:24:30
Gleymið ekki hvað Spánverja
fundu í Nýja heiminum.
:24:34
Gull. Hauga af því.
:24:37
Þeir hafa stundað rányrkju
hér í mörg ár...
:24:41
í helstu auðlindum Vesturheims.
:24:43
En nú...
:24:46
er komið að okkur.
:24:49
Gull Cortezar,
gimsteinar Pizarros...
:24:53
virðast hégómi einn
um þetta leyti á morgun.
:24:56
Gullið sem við finnum hér
skyggir á allt annað.