:26:01
nei, gerir mig að lávarði.
:26:03
Ég á það allt
ogfermeð það.
:26:07
Ég á það allt, drengir.
Grafið upp gullið.
:26:10
Þegar molarnir
eru fundnir...
:26:12
verð ég frægur.
:26:14
Minn góði vinur, Kobbi kóngur,
reisir mér líklega helgidóm...
:26:19
þegar ég hef eignast...
:26:22
allt gullið.
:26:24
Gröfum, gröfum,
mokum og gröfum.
:26:27
Gröfum, gröfum,
mokum og gröfum.
:26:29
Ég hef alla ævi leitað
að landi líku þessu.
:26:35
Ég get ekki hugsað mér villtara,
erfiðara land.
:26:42
Ótal hættur bíða.
:26:44
Og ég ætla að mæta
þeim öllum.
:26:48
Í landi sem er mitt,
í landi sem ég get tamið...
:26:51
á ég stærsta ævintýrið.
- Haldið áfram vinnu, piltar.
:26:55
Ekkert hangs, piltar.
:26:56
Grafið, piltar, grafið.
:26:59
Grafið upp gull handa mér.
:27:04
Fagurt gull.
:27:07
Gerum þessa eyju
að landinu mínu.
:27:11
En ér er með mænuverk.
:27:16
Landið sem við sjáum.
- Þessi ómælda fegurð.
:27:19
Maður getur verið djarfur.
- Það er hægt að selja allt.
:27:23
Leitum því að gullinu.
- Gullið...
:27:25
er...
:27:27
mitt.
:27:29
Mitt!
:27:31
Mitt!